"Photoshop Handsome"
https://genius.com/Everything-everything-photoshop-handsome-lyrics
ハイスコアを獲得すると、追加の人生(※及び命)が手に入る
(どこでも再発生できる)
俺は家具付きの(目立たない)人間、アマチュアよりも生気がない(まるでテレビのセットのように)
壊疽(※道徳的に堕落)した圧力に屈する指関節の音がよく聞こえるように告知アナウンスされる！
俺はアテンション・スパン(※集中力持続時間)をブーストできる
そのうち俺の時計には分針が付く(お前、粉々になった一欠片になってるぞ！)
（俺は見てるぞ）食肉処理場の床でフォックスハウンド犬がはしゃぐ
天上ではそれがシンメトリーだ ああ
●エアブラシ！
お前は俺の「父上」に何をした？
なぜ彼は彫刻みたいなんだ？
俺はどうやって現在に生きればいい？
俺は自分で密度(※デスティニー運命をもじっている)を作るのか？
そして、ああああああ！
誰がお前のPhotoshopをハンサム(※かなりの/巧みなもの)にした？
生まれ変わる準備はいいか?
何か有機的なものとして戻ってくる必要がある
でなければ何か他のものとして戻ってこい！
とにかく何か他のものとして戻ってこい！
もっとドルを！
学識少なめで！
より短時間で！
俺の歯はまるでイグルー(※イヌイットの氷の家)の壁のように眩しく光る
俺は住み着く、諸君の自由な行動を制限する！
(お前一人でオペレーションできるのか？)
胸はまるで象のようにのっそりエレガントに膨れ上がってパンプする
カルバン・クラインによる南半球
(お前、背びれがボロボロになってるぞ！)
俺の歴史については何も知らん！
俺は一粒の牛肉コンソメ「オクソキューブ」に熱帯雨林を入れた！
地下鉄に乗ると俺は雷に打たれる！(お前の染色体に感謝しろよな)
エイッ！俺の肌はワックスのかかった果物の皮みたいで、
顔はまったく何も感じられん だが
エアブラシ！
俺の風景に何をした？
このクローンみたいなやつで平野を氾濫させるのか？
お前が命を捧げる国はどこだ？
それは何世紀だ？
そしてああああああ！
誰がお前のPhotoshopをハンサム(※かなりの/巧みなもの)にした？
生まれ変わる準備はいいか?
より一心不乱ではないものとして戻ってくる必要がある
それかあのパニック軍隊を追放しろ
でなければ何か他のオーガニックなものとして戻ってこい
とにかく何か他の有機的なものとして戻ってこい！
じゃなきゃ何か別のもので戻ってこい！
俺はさらなる人生を得る
俺はさらなる生命を得る
俺は格別上等なものを...
●
流血一心不乱バージョン
———
I’ll try to explain something for Japanese folks ;
ダブルミーニングだらけなのでなるべく二重で表記しております
part of the furniture 目立たない人や物、よくいる人、古株。
家具の一部となりますが、これは、ある仕事を長年し続けたり、いつも同じ場所にずっといることによって、環境の一部とみなされること https://www.ihcway.com/1day/20180526230703.html
家具の音楽 フランスの作曲家エリック・サティが，1920年代に構想した音楽の題名で，数曲から成る。一般の音楽作品のように注意して聴かれることを目的とせず，日常的な周囲の音と混じり合って，その場の音の環境づくりに貢献するだけの音楽。(引用:コトバンク)
knuckle under人の言うとおりにする、意のままになる
knuckle down 本気で取り組む
アテンション・スパンとは、ひとつの事に生物が集中できる時間のこと。
集中力の持続「たった8秒」 スクリーン中毒の実態: 日本経済新聞
英国では昔、犬を使ったキツネ狩りや鹿狩りが貴族の趣味として主流であった。ディズニーのメアリー・ポピンズのワンシーン
handsome (金額・数量などが〕かなりの https://eow.alc.co.jp/search?q=handsome
「コミック・アニメで見られる生まれ変わり思想「リインカーネション」は、西洋近代に始まるもので、インドに始まる輪廻とは異なります。東洋的な「転生輪廻」を表す英語表記としては、metempsychosis・transmigrationです。」
(3ページ目)「転生」は英語でどのように表現する？英語での表記方法を3つ紹介-言葉・雑学・歴史を知るならMayonez
father 神父 「神父」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
セラ神父(Junipero Serra)の「聖人化」に怒り?「先住民の虐殺者」銅像に落書き(“Sainthood of Junípero Serra Reopens Wounds of Colonialism in California”)
https://usfl.com/2015/10/news_articles/90660
the Father, the Son and the Holy spirit “父と子と聖霊”
がんばろう人類
