Too Shy To Take A Shine - Darwin Deez 和訳
パーキングブレーキは今日で終了
今それを引っ張ると
僕らがいつまで保留状態でいられるかはわからないが
官僚主義ばかりが目につく
赤いテープが僕らの舌を取り巻いている
どの映画のことかわかるけど題名が思い浮かばない
♪僕はある意味
君が新しい一日に目覚めるのを見るまでここにいたい
そしてある意味まっすぐ家に帰りたい
ある意味、僕はあなたのものになりたいし、
あなたは僕のものになれるし、それは素晴らしいことだ
でも僕は恥ずかしがり屋で、なかなか輝けないんだ
秘密の不安の秘書は車道で待っている
君の手をとりにいくには臆病な
恋わずらいのバカを待っている
♪
隣国には恥ずかしくて声をかけられない
会話も途切れ途切れで
ここに座っている時間が長ければ長いほど、
僕たちは近づいていく、親愛なる、僕が扱えるすべてのものへ
♪
