Runner Girl - Darwin Deez
you must be on a marathon
was I just water on your hips?
this endless foot race wearing on
where you can sweat me out in drips
what is your plan? whatcha doin’?
you gotta know your way around before you run
another one, there goes another
runner girl, take your mark and ready set
but please don’t go yet, don’t go yet i know
you gotta know your way around before you run
before the starting gun
hey, hi Pheidippides, nice Nikes
well did your sneakers come with wings?
you’re Hermes with no messages
but still stuck on delivering
what is your final destination?
oh you never know, you never know, do ya now?
(chorus)
are you still chasing fictions with your laces loose?
you know a runner is a leaver, ah but it’s no use
don’t be so quick to think solution to your problems is magic marker on a map
aren’t you ever coming back?
(chorus)
ランナーガール - ダーウィン・ディーズ
きみはマラソンをしているんでしょ
僕はきみのお尻に水をやっただけ？
きみの果てしなく続くかけっこは
僕を完全に汗まみれに滴らせる
きみの計画は何、きみは何してんの？
👟走る前に道を知らないといかんよ
ほらまた一人、もう一人ランナーガール、
自分の位置について、用意
でもお願いまだ行かないで、行かないで、だってそうだろ
走る前に道を知らないと
スタートピストルの前に
ヘイ、やあフェイディピデス、ナイスなナイキだね
ねえそのスニーカーには羽がついてたの？
きみはメッセージのないエルメス
でもまだ配達にこだわってる
きみの最終目的地はどこ？
ああ、きみは決して知らない、決してわかっていない、
なあそうだろう？
(👟)
きみはまだ虚構を追いかけているのか、靴紐が緩んだまま？
走る者および逃げる者は去る者だが それは役には立たない
問題の解決策は地図上のマジックマーカーだとすぐに考えるなよ
きみは戻って来るつもりあるのか？
(👟)
---------------------
PHIDIPPIDES【人名】フィリピデス◆第二ペルシア戦争で、戦場のマラトンからアテネまで約40キロの道を走り、ギリシャの勝利を伝えた。紀元前490年
https://eow.alc.co.jp/search?q=phidippides
HERMES《ギリシャ神話》ヘルメス、ヘルメース◆ゼウスとプレイアデスのマイアとの間に生まれた、オリュンポス十二神の一柱で、神々の使いであり、また冥界への先導者でもある。旅人・羊飼い・牛飼い・泥棒・雄弁家・詩人・運動競技・商業などの守護神ともされる。ローマ神話のマーキュリー(MERCURY)に相当する。ハーミス、ヘルメス 発音[US] HƏ́ːRMIːZ ｜ [UK] HƏ́ːMIːZ
エルメス【THIERRY HERMÈS】［1801～1878］フランスの馬具職人。1837年、パリに馬具専門の工房を開き、フランス・ロシア貴族御用達の店として発展させた。子孫により受け継がれた工房は鞄・時計・衣料品など服飾事業に転換、ケリーバッグのような世界的流行を生み出すブランドに成長。
