The Bomb Song - Darwin Deez
歌詞 https://genius.com/Darwin-deez-the-bomb-song-lyrics
空は緑
あいつらが爆弾を投下してからずっとそうだった
雲は茶色
街は幽霊の町
街は死んでいる
川は完全に干上がって
髪の毛が抜け地面に落ちる
日の光すらも安全ではない
歩道のあちこちにごみが吹きさらし
愛していると言って
多分あなたは今僕を愛していると言うでしょう
あなたがわたしを愛していると言ってください
今言って
空が緑だと
戦争に負けてからずっとそうだった
僕たちは店を略奪した
僕たちは何かを食べなければなかった
人々は病気
水はストリキニーネ
およそ6900人が亡くなったと聞いた
避難所は地獄
ひどいにおいだ
そこにどれくらいいなければならないのか誰も知らない
愛していると言って
多分あなたは今 僕を愛していると言うでしょう
あなたがわたしを愛していると言ってください
今言って
空が緑だと
空は緑
---------------------------------
---------------------------------
Translated by Masayo Kaseno
---------------------------------
---------------------------------
誤訳だとお感じになられた場合、以下のメールアドレスまでこっそり教えていただけると嬉しいです。かせの
kaseno.m⭐︎gmail.com
