good songs

洋楽の歌詞の翻訳

The City - Darwin Deez 和訳

www.youtube.com

The City - Darwin Deez

歌詞 https://genius.com/Darwin-deez-the-city-lyrics

この町はアルミでできている。

この町はガラスでできている。

 

なぜきみは見えないんだ?あれが。

なぜきみは理解できずに来たんだ?

都市に。

 

僕の親指で1を押す、僕のメッセージのために。

しかし、きみは石ころを残すだけ。

 

なんでかけ直せないんだ?

僕はお前に20回試した。僕は都会にうんざりしている。

都市

 

ここではすべてが難しい

みんなとても冷たい

この街はそれほど魅力的じゃない

もしきみが保持する人がいない時

抱きしめる人がいない時

 

街は一時停止の標識

都会は一時停止の表示

都市は一時停止のサイン

 

 

 

 

---------------------------------

Translated by Masayo Kaseno

---------------------------------

---------------------------------

---------------------------------

誤訳だとお感じになられた場合、以下のメールアドレスまでこっそり教えていただけると嬉しいです。かせの

kaseno.m⭐︎gmail.com