歌詞 https://genius.com/Darwin-deez-deep-sea-divers-lyrics
きみとぼくは課題のある深海ダイバー
スキューバマスクから立ち上がる小さな泡
ぼくはきみの空虚な目が死んでいるのを見る
でもそんな目をするべきではないんじゃないか？
きみとぼくは海底に座っている
きみは泳ぐのににうんざりしていて とても退屈している
小さな黄色い魚がきみの不機嫌そうな顔を通り過ぎる
しかし、笑ってはいけないのか？たまには。
きみはぼくを落ち込ませる
そして今、ぼくはブルー
今、ぼくも深くなっている
きみはぼくを落ち込ませる
そして今、ぼくはブルー
今や、きみよりも深くなっている
小さな黄色い魚は幸せ それほどタフではない
きみが望むすべてのものは 充分に良かった？
ぼくたちはダイバー、それがぼくたちがスーツを着ている理由
彼らは、ぼくときみを解雇する、彼らは他に新しい誰かを雇うだろう
すべてのかわいい女の子の中で
ぼくは選ばなければならなかった
すべてのかわいいものの中で
ぼくはきみを求めていた
でも今 きみはぼくを落ち込ませる
そして今、ぼくはブルー
今、ぼくも不幸せだ
きみはぼくを落ち込ませる
そして今、ぼくはブルー
今、ぼくも深くなっている
---------------------------------
---------------------------------
Translated by Masayo Kaseno
---------------------------------
誤訳だとお感じになられた場合、以下のメールアドレスまでこっそり教えていただけると嬉しいです。かせの
kaseno.m⭐︎gmail.com
