※1000マイル=約1609km
Radar Detector - Darwin Deez
「レーダー探知機」
きみと僕は星図を買って、ぼくの車でロサンゼルス周辺をドライブする
まだたったの一週間
でももうきみはぼくのもの
きみはレーダー探知機
僕は1時間1000マイルを運転する
そんなに続けられない
でもきみはいつもぼくを見守ってくれる
きみと僕は買い物に行って、僕らが探していたまさにそれを見つける
きみと僕は買い物に行って、マットレスのお店で眠りに落ちる イエー
僕らは近所をクルーズする
しかしこんなに気分が良くなるとは思っていなかった
きみはレーダー探知機
僕は一時間1000マイル運転する
そんなに延々とは続けられない
でもきみはいつも僕を見守ってくれる
なぜならば
きみはレーダー探知機
（x16）
僕が周辺をドライブしてるとき
きみはレーダー探知機
---------------------------------
Translated by Masayo Kaseno
---------------------------------
誤訳だとお感じになられた場合、以下のメールアドレスまでこっそり教えていただけると嬉しいです。
kaseno.m⭐︎gmail.com
