good songs

洋楽の歌詞の翻訳

Drive Around - Darwin Deez 和訳

www.youtube.com

https://darwindeez.com/lyrics/

Drive Around - Darwin Deez 和訳

 

きみがいない時、僕はぐるぐるドライブしている

見つけた道に深く溝を掘っていく

ラジオをスキャンして静寂を探す

以前、君が僕にキスした車の中で

 

きみは去る理由を決して与えなかった

そして今、僕はハンドルの後ろで立ち往生している、

僕は凍えている

左に曲がり、それから何度も何度も左に曲がる

僕は何をしているのかわからない、ダーリン

 

電話しないで だってきみは僕にかけ直さないじゃないか

 

僕が恋しい? それとも嫌い?

あの「最近来るジョニー」と一緒?

J線が頭上でけたたましく鳴り響く

時々、自分は死んだらいいのにと思う

 

電話しないで だってきみは僕にかけ直さないじゃないか